Nos mondes imaginaires Programme 3

  • Animation, Children’s, Short
  • 7 Épisodes

Âge légal : 8 ans / Âge suggéré : 8 ans
82’
Sans dialogues & vo st fr
Programme disponible entre 9h et 19h le mercredi 27


De la Colombie à l’Australie en passant par l’Inde et le Portugal, lorsque la réalité ressemble de plus en plus à une dystopie, que le béton a recouvert la verdure et que le tout-numérique chasse l’artisanat, il existe une force sur laquelle nous pourrons toujours compter : la puissance de l’imagination. Elle permet de réconcilier chat et chien autour d’une comédie musicale intergalactique, de visiter le royaume des morts pour en ressortir encore plus vivant, de créer des espaces où tout semble possible… Elle nous offre la possibilité de réinventer le monde.

From Colombia to Australia via India and Portugal, when reality increasingly resembles a dystopia, when cement has covered the greenery, and the digital mode has banished handicrafts, there’s a force we can always count on: the power of imagination. It enables us to reconcile cat and dog around an intergalactic musical comedy, to visit the kingdom of the dead and emerge more alive than ever, to create spaces in which anything seems possible…

Épisodes

16m
El intronauta

Jose Arboleda - Colombie - 2020

Dans un monde saturé d’informations numériques et médiatiques, le protagoniste parvient, grâce au dessin, à se créer un espace de répit où la nature retrouve sa place. Un film réalisé en pixilation qui fourmille d’idées cocasses et ingénieuses pour représenter la force de l’imaginaire.

In a world saturated with digital and media information, the protagonist manages – thanks to drawing – to create a respite for himself in a place reclaimed by nature. A pixilated film crammed with daring and ingenious ideas that represent the power of imagination.

11m
The Peculiar Crime of Oddball Mr. Jay

Bruno Caetano - Portugal - 2019

Dans une ville autoritaire où la nature et toute forme de verdure sont strictement interdites et systématiquement détruites, un héros ordinaire tente de faire pousser une plante…

In an authoritarian city in which nature and any form of vegetable life are strictly forbidden, an ordinary hero tries to grow a plant…

12m
Alebrijes

Luis Salas - Colombie - 2020

Alebrijes est basé sur l’histoire de Pedro Linares, un artisan mexicain qui, après une crise cardiaque, s’est retrouvé dans le monde des morts. Il y a rencontré un étrange raton laveur et des créatures à la fois merveilleuses et effrayantes, les « alebrijes », dont il allait s’inspirer pour ses œuvres d’art une fois qu’il serait revenu parmi les vivants.

Alebrijes is based on the story of Pedro Linares, a Mexican craftsman who after a heart attac finds himself in the netherworld. There, he meets a strange raccoon as well as other marvelous but scary creatures, the “alebrijes”, which will provide him with artistic inspiration when he returns to the world of the living.

13m
Rebooted

Michael Shanks - Australie - 2019

Un squelette animé, jadis grand méchant du cinéma mais aujourd’hui acteur au chômage, apprend que le film qui l’a révélé au monde va faire l’objet d’un remake et que son personnage ne sera que numérique. Un hommage vibrant et inspiré à un monde en voie de disparition : celui des effets artisanaux au cinéma.

A skeleton, once a movie bogeyman but now an out-of-work actor, learns that the film that revealed him to the world will be remade and that his character will be a digital one. A vibrant and inspired tribute to a disappearing world: that of handmade cinema effects.

13m
Matilda and the Spare Head

Ignas Meilūnas - Lituanie - 2020

Matilda veut être la personne la plus intelligente du monde. Lorsque toutes les choses qu’elle a apprises ne peuvent plus tenir dans une seule tête, sa mère lui en achète une de secours. Deux têtes valent peut-être mieux qu’une, mais ce n’est pas toujours simple à gérer !

Matilda wants to be the most intelligent person in the world. When everything she has learned can no longer be contained in her head, her mother buys her another one. Two heads may be better than one, but it isn’t always easy to manage them!

7m
Tales from the Multiverse

Magnus Igland Møller, Peter Smith, Mette Tange - Danemark - 2020

Dieu est en train de tester un nouveau logiciel appelé Multiverse avec lequel il peut créer un monde comme il le souhaite. Mais ses deux chérubins diaboliques vont contrarier ses plans, semant le chaos sur la civilisation qu’il vient d’inventer !

God is busy testing a new software device called Multiverse to create his ideal world. But his two diabolical cherubs flout his plans, spreading chaos in the civilization he’s just invented!

10m
Meow or Never

Neeraja Raj - Inde, Royaume-Uni - 2020

Dans une comédie musicale complètement folle, une chatte astronaute parcourt la Galaxie à la recherche du sens de la vie. Sur une planète, elle rencontre un chien de l’espace qui, désirant l’aider, provoquera malencontreusement un enchaînement de catastrophes entre ingurgitation d’une herbe hallucinogène et rencontre d’une tribu de marshmallows !

In a totally crazy musical comedy, an astronaut cat travels around the galaxy in search of the meaning of life. On one planet, she meets a space dog who’d like to help her, but who gets her involved in a chain of catastrophes that include tasting hallucinogenic weed and meeting with a tribe of marshmallows!