Héro·ïne·s Programme 3

  • Children’s, Short
  • 6 Épisodes

Âge légal : 10 ans / Âge suggéré : 12 ans
91’
Vo st fr
Programme disponible entre 9h et 19h le mercredi 27


Aux quatre coins du globe, des enfants défient les normes et l’autorité afin d’exister pleinement en tant qu’individus : un Libanais prend en otage la Vierge pour réclamer à Dieu le retour de sa mère disparue, une Turque et une Marocaine tentent de se faire leur place dans une société dirigée par les hommes, un Argentin essaie de faire accepter à son père sa véritable identité… Une sélection qui casse les préjugés et pousse à l’émancipation !

Across the world, children defy norms and authority in order to exist fully as individuals: a Lebanese youngster takes the Virgin hostage to plead with God for his disappeared mother’s return; a Turkish and a Moroccan women try to make their place in a male-directed society; an Argentinian teenager attempts to get his father to accept his true identity… A selection that overturns prejudices and incites us to emancipation!

Épisodes

15m
Hush!

Nursel Doğan - Turquie - 2020

Zere et sa famille vivent dans un petit village kurde de Turquie. Elle aime créer des sons et faire de la musique avec tout ce qui lui passe sous la main. Un jour, elle trouve un erbane, un petit tambour traditionnel, mais sa grand-mère et les hommes de son village vont lui interdire d’en jouer juste parce qu’elle est une femme.

Zere and her family live in a little Kurdish village in Turkey. She likes to make sounds and music with whatever she can find. One day, she finds an erbane, a small traditional drum, but her grandmother and the village men forbid her to play it because she’s a woman.

11m
Troublemaker

Olive Nwosu - Nigeria - 2019

Obi s’ennuie désespérément et ne peut s’empêcher de faire des bêtises pour s’occuper. Un jour, il trouve des pétards et décide de jouer à la guerre près de la rivière. Il va apprendre à ses dépens que tout acte a des conséquences… Un récit initiatique sur la masculinité, la violence et les cicatrices que la guerre laisse sur les populations et à travers les générations.

Obi is horribly bored and can’t stop getting into all kinds of mischief. One day, he finds some firecrackers and decides to play war near the river. He’ll learn at his own expense that all acts have consequences… An initiatory tale about masculinity, violence and the scars left by war on peoples and over generations.

20m
Sol del llano

Manuela Irene Espitia - Mexique, Colombie - 2019

Au cœur des grandes plaines de Colombie, la jeune Meli cherche le moyen d’empêcher sa mère de sombrer dans le désespoir suite à sa séparation d’avec son père. Un drame tendre et intimiste autour de trois générations de femmes, qui montre l’importance des relations familiales et de la transmission.

In the heart of Colombia’s vast plains, young Meli tries to stop her mother from sinking into desperation after a separation from the girl’s father. A tender and intimate drama about three generations of women that demonstrates the importance of family relationships and of transmission.

13m
El nombre del hijo

Martina Matzkin - Argentine - 2020

Lucho, un jeune Argentin s’identifiant comme garçon, passe les vacances avec sa petite sœur chez son père. Ce dernier est très attentionné, mais également maladroit, ne sachant pas toujours comment communiquer avec son fils. Ce film évoque avec douceur et sensibilité certaines difficultés rencontrées par un adolescent transgenre.

Lucho, a young Argentinian who identifies himself as a boy, spends his holidays with his little sister at his father’s home. The latter is very attentive but awkward, not always knowing how to communicate with his son. This gentle and sensitive film evokes certain difficulties experienced by a young transgender teenager.

17m
Omé

Wassim Geagea - Liban - 2019

À la suite du décès inattendu de sa jeune mère, Elias, un jeune garçon très croyant, enlève la Vierge dans l’église du village et réclame à Dieu le retour de la défunte. Un acte sacrilège qui aura des répercussions tragiques…

When his young mother suddenly dies, a devout boy kidnaps the Virgin from the village church and demands that God return her to him. A sacrilegious act that will have tragic repercussions…

15m
Doah

Farzad Samsami - Maroc - 2020

Doah vit dans la pauvreté́ dans un petit village avec sa mère. Elle souhaite par-dessus tout jouer au football avec les garçons, mais à cause de sa maladie de peau, elle est accusée d’avoir le mauvais œil et est exclue et brimée par tous. Face à l’impuissance de sa mère, elle-même victime de discriminations, elle décide de prendre son destin en main…

Doah lives in poverty with her mother in a little village. Above all, she’d like to play football with the boys, but because of a skin disease, she is accused of having the evil eye, excluded and bullied by everyone. Her mother herself is a victim of discrimination and unable to help her. So Doah decides to take her fate into her own hands…