wcag_skip_links_header

BABI YAR. CONTEXT

Reconstitution militaire, Military re-enactment 2h 1m 2021

Rassemblant de très nombreuses archives publiques et privées de Russie, d’Allemagne et d’Ukraine datant de 1941, restaurant et sonorisant des films tournés par des civils et des soldats, Sergei Loznitsa remonte le fil du temps pour raconter ce qui s’est passé avant et après le massacre de 33’771 Juifs et Juives, qui a eu lieu en deux jours près de la ville de Kiev sous l’œil passif de la population. Une reconstitution glaçante qui fait sortir cette tragédie de l’oubli. Attention : Ce film comporte des images d’archives qui peuvent heurter la sensibilité du public.

Bringing together many public and private archives from Russia, Germany and Ukraine from 1941, restoring and adding sound to films shot by civilians and soldiers, Sergei Loznitsa goes back in time to recount what happened before and after the massacre of 33’771 Jews in two days near the city of Kiev, under the passive eye of the population. A chilling re-enactment that brings this tragedy out of oblivion. **Warning: this film contains archival footage that may hurt the sensibilities of the public. **

Director

Sergei Loznitsa

Langue

vo st fr / ang

Sous-titres

English, Français

Pays

Ukraine, Pays-Bas